Popular

Sunday, September 10, 2017

Lingao faultily translates int’l court decision vs. Marcos


Channel 5 broadcaster Ed Lingao was lambasted for his misinterpretations of international court rulings over the alleged ill-gotten wealth of former President Ferdinand Marcos.



Facebook page FlippinFlips created a commentary video on Lingao’s broadcast and pointed out the faulty conclusions he made based on the court rulings of the Swiss Federal Tribunal and US courts.

In his discussion on the Swiss court’s decision over Marcos Swiss bank accounts which read “the facts are sufficiently clear to allow assumption of illegal provenance”, Lingao had used the term “ninakaw na yaman” to refer to the USD 356 the Marcoses had in Swiss bank accounts.



The blog retorted Lingao saying, “…hindi sinabi ng Swiss court na ninakaw ng mga Marcos yung pera. Ang sabi pa ng Swiss Supreme Court na dapat patunayan ng gobyerno ng Pilipinas na nakaw nga ang pera ng mga Marcos ayon sa criminal proceedings.”

It further stated that Imelda Marcos was arraigned and put on trial on March 20, 1990 at the federal grand jury in New York. However, the US court ruling states that Imelda Marcos was acquitted on all accounts.

Lingao further questioned why it took up until December 1997 before the Swiss court transferred the money to the Philippine government.


The blog negated Lingao’s assumptions on the alleged ill-gotten wealth by emphasizing that Swiss, US, and Philippine courts have all unlinked the Marcoses from the accusations.

Ano sabi ng Swiss court, Lingao? Kailangan patunayan ng criminal court. Ano sabi ng US court, Lingao? Not guilty sa criminal court. Ano sabi ng Philippine courts, Lingao? Desisyon ng supreme court ng Pilipinas, acquitted si Imelda [Marcos],” the blog said.

Flippin Flips even said that media professionals such as Lingao show the stupidity of their network since the broadcaster was unable to accurately translate what these court decisions meant.

WATCH THE VIDEO with caption BELOW:

DEAR ED LINGYAO (whatever),

WALA AKONG PAKI-ALAM SA IYO BILANG WALANG KWENTANG TAO. PROBLEMA MO PROBLEMA MO, AT KARAPATAN MO MAGING BOBO KUNG NAIS MONG MANATILING INUTIL.

NGUNIT SA ORAS NA IPAHAYAG MO SA MEDIA 
ANG KABOBOHAN NG PAGIGING IDIOT AQUINO 
AT IDIOT ROBREDO FOLLOWER MO, 
HINDI KA NAMIN PALALAMPASIN!

BAKIT? ETHICAL JOURNALISM AY RESPONSIBILIDAD MO! DAPAT SABIHIN MO AT ITURO SA MAMAMAYANG FILIPINO, LALONG LALO NA SA KABATAAN AT KINABUKASAN NG BAYAN, ANG KATOTOHAN, TALINO, AT KARAPAT-DAPAT NA IMPORMASYON.

NGUNIT DAHIL NAGMAMARUNONG KA, LING-YAO(wa), AT PURO KABOBOHAN AT KASINUNGALINGAN ANG KINAKALAT MO, ASAHAN MO NA ISASAMPAL NAMIN SA PAGMUMUKHA MONG INUTIL KUNG BAKIT KA IDIOT AT BOBO!

THIS VIDEO IS DEDICATED TO YOU, ED-YOT!

LOVINGLY YOURS,

YOUR WORST INTELLECTUAL AND ACADEMIC NIGHTMARE -- FLIPPINFLIPS






Source: Flippinflips
----------------------------

Comment your thoughts, hit Like and Share the article. Thank you!

0 comments:

Post a Comment